home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ History of the World / History of the World (Bureau Development, Inc.)(1992).BIN / dp / 0144 / 01447.txt < prev    next >
Text File  |  1992-10-11  |  36KB  |  546 lines

  1. $Unique_ID{how01447}
  2. $Pretitle{}
  3. $Title{Great Jewish Revolt: Siege And Destruction Of Jerusalem
  4. Part I.}
  5. $Subtitle{}
  6. $Author{Josephus}
  7. $Affiliation{}
  8. $Subject{upon
  9. jews
  10. romans
  11. now
  12. wall
  13. city
  14. themselves
  15. titus
  16. engines
  17. first}
  18. $Date{}
  19. $Log{}
  20. Title:       Great Jewish Revolt: Siege And Destruction Of Jerusalem
  21. Author:      Josephus
  22.  
  23. Part I.
  24.  
  25. A.D. 70
  26.  
  27. Introduction
  28.  
  29.      From A.D. 66 events of great moment occurred in Palestine.  The Jews
  30. were in the throes of revolt against the Roman Government.  At the same time
  31. the chief factions of the revolutionary party were constantly fighting each
  32. other.  One of these factions was led by the famous John of Gischala, another
  33. by Simon bar Gioras, and a third by Eleazar.  These factions of a party which
  34. - since the reduction of Judea to a Roman province soon after the death of
  35. Herod - had resisted the oppression of the procurators, were now stirred to
  36. revolt by the exactions of the procurator Gessius Florus.  The revolutionary
  37. party, called the Zealots, gained power, and there were many outbreaks in
  38. Jerusalem.  The counsel of the more prudent spirits was disregarded.  At last
  39. Roman blood was shed.  The nobility and priesthood played into the hands of
  40. the Zealots by applying to Florus to put down the revolt.  Florus marched
  41. against Jerusalem and was badly beaten by the Zealots.
  42.  
  43.      Open war henceforth existed.  Josephus, a Jew of the lineage of Aaron,
  44. trained according to the best discipline of his race, and who had also been
  45. well received at Rome, was placed by his countrymen in command of the
  46. province of Galilee.  Afterward, as a historian, he described the events of
  47. the war.
  48.  
  49.      Vespasian, who was then Rome's greatest general, soon came at the head
  50. of sixty thousand Roman soldiers.  He attacked Galilee.  Josephus, with such
  51. followers as he could gather, took position on an almost inaccessible hill in
  52. Jotapata, which the Romans for five days stormed in vain, then besieged its
  53. brave defenders, afterward repeatedly assaulted; and finally, during the
  54. night following the forty-seventh day of the siege, Titus, serving under his
  55. father, Vespasian, gained possession of the place.  Josephus, with forty of
  56. the principal citizens, hid in a cave, but their refuge was discovered
  57. through treachery.
  58.  
  59.      Vespasian was anxious to take Josephus alive.  He sent the tribune
  60. Nicanor, who had been his friend, to the Jewish leader to induce him with
  61. fair promises to surrender.  Josephus was about to give himself up, but was
  62. prevented by his companions.  "We will care for the honor of our country,"
  63. they said.  At the same time they offered a sword and "a hand that shall use
  64. it against thee."  Josephus then proposed that they should all die together,
  65. but by the hands of one another, instead of suicide.  Lots were cast.  He who
  66. drew the first offered his neck to him who stood next and so forward.
  67. Finally, through marvellous fortune, Josephus and one other alone were left,
  68. and here the slaughter ended.  The two survivors surrendered to the Romans.
  69. Loud cries for the death of Josephus arose, but he was spared by the
  70. intercession of Titus.  The fall of Jotapata led to the subjugation of
  71. Galilee.
  72.  
  73.      When captured, Josephus made to Vespasian the prophecy: "Thou shalt be
  74. emperor - thou and thy son after thee," a prediction soon to be fulfilled,
  75. for in A.D. 69 Vespasian was proclaimed emperor, and the next year went to
  76. Rome, leaving Titus to carry on the war and subdue Jerusalem.  Vespasian
  77. himself, it is recorded, released Josephus," cutting off his chains," thus
  78. relieving him from all stain of dishonor.
  79.  
  80.      "The capture of Jerusalem by Titus in this campaign," says Hosmer, "is
  81. one of the most memorable events in the history of mankind.  It caused the
  82. expulsion of an entire race from its home.  The Roman valor, skill, and
  83. persistence were never more conspicuously displayed.  No more desperate
  84. resistance was ever opposed to the eagle-emblemed mistress of the ancient
  85. world.  There is no event of ancient history the details of which are more
  86. minutely known.  The circumstances in all their appalling features are given
  87. to us by the eye-witness, Josephus, so that we know them as vividly as we do
  88. the events of the career of Grant."
  89.  
  90. Great Jewish Revolt: Seige And Destruction Of Jerusalem
  91.  
  92.      The legions had orders to encamp at the distance of six furlongs from
  93. Jerusalem, at the mount called the Mount of Olives, which lies over against
  94. the city on the east side, and is parted from it by a deep valley, interposed
  95. between them, which is named Cedron.
  96.  
  97.      Now, when hitherto the several parties in the city had been dashing one
  98. against another perpetually, this foreign war, now suddenly come upon them
  99. after a violent manner, put the first stop to their contentions one against
  100. another; and as the seditious now saw with astonishment the Romans pitching
  101. three several camps, they began to think of an awkward sort of concord, and
  102. said one to another: "What do we here, and what do we mean, when we suffer
  103. three fortified walls to be built to coop us in, that we shall not be able to
  104. breathe freely? while the enemy is securely building a kind of city in
  105. opposition to us, and while we sit still within our own walls and become
  106. spectators only of what they are doing, with our hands idle, and our armor
  107. laid by, as if they were about somewhat that was for our good and advantage.
  108. We are, it seems (so did they cry out), only courageous against ourselves,
  109. while the Romans are likely to gain the city without bloodshed by our
  110. sedition."  Thus did they encourage one another when they were gotten
  111. together and took their armor immediately and ran out upon the Tenth legion
  112. and fell upon the Romans with great eagerness, and with a prodigious shout,
  113. as they were fortifying their camp.  These Romans were caught in different
  114. parties, and this in order to perform their several works, and on that
  115. account had in great measure laid aside their arms, for they thought the Jews
  116. would not have ventured to make a sally upon them; and had they been disposed
  117. so to do, they supposed their sedition would have distracted them.  So they
  118. were put into disorder unexpectedly; when some of them left their works they
  119. were about and immediately marched off, while many ran to their arms, but
  120. were smitten and slain before they could turn back upon the enemy.  The Jews
  121. became still more and more in number, as encouraged by the good success of
  122. those that first made the attack; and while they had such good fortune, they
  123. seemed both to themselves and to the enemy to be many more than they really
  124. were.
  125.  
  126.      The disorderly way of their fighting at first put the Romans also to a
  127. stand, who had been constantly used to fight skilfully in good order, and
  128. with keeping their ranks and obeying the orders that were given them, for
  129. which reason the Romans were caught unexpectedly and were obliged to give way
  130. to the assaults that were made upon them.  Now, when these Romans were
  131. overtaken and turned back upon the Jews, they put a stop to their career; yet
  132. when they did not take care enough of themselves through the vehemency of
  133. their pursuit, they were wounded by them; but as still more and more Jews
  134. sallied out of the city, the Romans were at length brought into confusion,
  135. and put to flight, and ran away from their camp.  Nay, things looked as
  136. though the entire legion would have been in danger, unless Titus had been
  137. informed of the case they were in, and had sent them succors immediately.  So
  138. he reproached them for their cowardice and brought those back that were
  139. running away, and fell himself upon the Jews on their flank, with those
  140. select troops that were with him, and slew a considerable number, and wounded
  141. more of them, and put them all to flight, and made them run away hastily down
  142. the valley.  Now as these Jews suffered greatly in the declivity of the
  143. valley, so when they were gotten over it they turned about and stood over
  144. against the Romans, having the valley between them, and there fought with
  145. them.  Thus did they continue the fight till noon; but when it was already a
  146. little after noon, Titus set those that came to the assistance of the Romans
  147. with him, and those that belonged to the cohorts, to prevent the Jews from
  148. making any more sallies, and then sent the rest of the legion to the upper
  149. part of the mountain, to fortify their camp.
  150.  
  151.      This march of the Romans seemed to the Jews to be a flight; and as the
  152. watchman who was placed upon the wall gave a signal by shaking his garment,
  153. there came out a fresh multitude of Jews, and that with such mighty violence
  154. that one might compare it to the running of the most terrible wild beasts.
  155. To say the truth, none of those that opposed them could sustain the fury with
  156. which they made their attacks; but, as if they had been cast out of an
  157. engine, they brake the enemies' ranks to pieces, who were put to flight, and
  158. ran away to the mountain; none but Titus himself, and a few others with him,
  159. being left in the midst of the acclivity.  Now these others, who were his
  160. friends, despised the danger they were in and were ashamed to leave their
  161. general, earnestly exhorting him to give way to these Jews that are fond of
  162. dying, and not to run into such dangers before those that ought to stay
  163. before him; to consider what his fortune was, and not, by supplying the place
  164. of a common soldier, to venture to turn back upon the enemy so suddenly; and
  165. this because he was general in the war, and lord of the habitable earth, on
  166. whose preservation the public affairs do all depend.
  167.  
  168.      These persuasions Titus seemed not so much as to hear, but opposed those
  169. that ran upon him, and smote them on the face; and when he had forced them to
  170. go back, he slew them: he also fell upon great numbers as they marched down
  171. the hill, and thrust them forward; while those men were so amazed at his
  172. courage and his strength that they could not fly directly to the city, but
  173. declined from him on both sides, and pressed after those that fled up the
  174. hill; yet did he still fall upon their flank, and put a stop to their fury.
  175. In the mean time a disorder and a terror fell again upon those that were
  176. fortifying their camp at the top of the hill, upon their seeing those
  177. beneath them running away; insomuch that the whole legion was dispersed while
  178. they thought that the sallies of the Jews upon them were plainly
  179. insupportable, and that Titus was himself put to flight, because they took it
  180. for granted that, if he had stayed, the rest would never have fled for it.
  181. Thus were they encompassed on every side by a kind of panic fear, and some
  182. dispersed themselves one way, and some another, till certain of them saw
  183. their general in the very midst of an action, and being under great concern
  184. for him, they loudly proclaimed the danger he was in to the entire legion;
  185. and now shame made them turn back, and they reproached one another that they
  186. did worse than run away, by deserting Caesar.  So they used their utmost
  187. force against the Jews, and declining from the straight declivity, they drove
  188. them on heaps into the bottom of the valley.  Then did the Jews turn about
  189. and fight them; but as they were themselves retiring, and now, because the
  190. Romans had the advantage of the ground and were above the Jews, they drove
  191. them all into the valley.
  192.  
  193.      As now the war abroad ceased for a while, the sedition within was
  194. revived; and on the feast of unleavened bread, which was now come, it being
  195. the fourteenth day of the month Xanthicus [Nisan], when it is believed the
  196. Jews were first freed from the Egyptians, Eleazar and his party opened the
  197. gates of this [inmost court of the] Temple, and admitted such of the people
  198. as were desirous to worship God into it.  But John made use of this festival
  199. as a cloak for his treacherous designs, and armed the most inconsiderable of
  200. his own party, the greater part of whom were not purified, with weapons
  201. concealed under their garments, and sent them with great zeal into the
  202. Temple, in order to seize upon it, which armed men, when they were gotten in,
  203. threw their garments away, and presently appeared in their armor.  Upon which
  204. there was a very great disorder and disturbance about the holy house, while
  205. the people, who had no concern in the sedition, supposed that this assault
  206. was made against all without distinction, as the Zealots thought it was made
  207. against themselves only.  So these left off guarding the gates any longer and
  208. leaped down from their battlements before they came to an engagement, and
  209. fled away into the subterranean caverns of the Temple, while the people that
  210. stood trembling at the altar and about the holy house were rolled on heaps
  211. together and trampled upon, and were beaten both with wooden and with iron
  212. weapons without mercy.  Such also as had differences with others slew many
  213. persons that were quiet, out of their own private enmity and hatred, as if
  214. they were opposite to the seditious; and all those that had formerly offended
  215. any of these plotters were now known, and were now led away to the slaughter,
  216. and when they had done abundance of horrid mischief to the guiltless they
  217. granted a truce to the guilty and let those go off that came out of the
  218. caverns.  These followers of John also did now seize upon this inner temple,
  219. and upon all the warlike engines therein, and then ventured to oppose Simon.
  220. And thus that sedition, which had been divided into three factions, was now
  221. reduced to two.
  222.  
  223.      But Titus, intending to pitch his camp nearer to the city than Scopus,
  224. placed as many of his choice horsemen and footmen as he thought sufficient
  225. opposite to the Jews to prevent their sallying out upon them, while he gave
  226. orders for the whole army to level the distance as far as the wall of the
  227. city.  So they threw down all the hedges and walls which the inhabitants had
  228. made about their gardens and groves of trees, and cut down all the fruit
  229. trees that lay between them and the wall of the city, and filled up all the
  230. hollow places and the chasms, and demolished the rocky precipices with iron
  231. instruments; and thereby made all the place level from Scopus to Herod's
  232. monuments, which adjoined to the pool called the Serpent's Pool.
  233.  
  234.      Now at this very time the Jews contrived the following stratagem against
  235. the Romans.  The bolder sort of the seditious went out at the towers, called
  236. the Women's Towers, as if they had been ejected out of the city by those who
  237. were for peace, and rambled about as if they were afraid of being assaulted
  238. by the Romans, and were in fear of one another, while those that stood upon
  239. the wall and seemed to be of the people's side cried out aloud for peace, and
  240. entreated they might have security for their lives given them, and called for
  241. the Romans, promising to open the gates to them; and as they cried out after
  242. that manner they threw stones at their own people, as though they would drive
  243. them away from the gates.  These also pretended that they were excluded by
  244. force, and that they petitioned those that were within to let them in; and
  245. rushing upon the Romans perpetually, with violence, they then came back, and
  246. seemed to be in great disorder.  Now the Roman soldiers thought this cunning
  247. stratagem of theirs was to be believed real, and thinking they had the one
  248. party under their power, and could punish them as they pleased, and hoping
  249. that the other party would open their gates to them, set to the execution of
  250. their designs accordingly.
  251.  
  252.      But for Titus himself, he had this surprising conduct of the Jews in
  253. suspicion, for whereas he had invited them to come to terms of accommodation,
  254. by Josephus, but one day before, he could then receive no civil answer from
  255. them; so he ordered the soldiers to stay where they were.  However, some of
  256. them that were set in the front of the works prevented him, and catching up
  257. their arms ran to the gates; whereupon those that seemed to have been ejected
  258. at the first retired; but as soon as the soldiers were gotten between the
  259. towers on each side of the gate the Jews ran out and encompassed them round,
  260. and fell upon them behind, while that multitude which stood upon the wall
  261. threw a heap of stones and darts of all kinds at them, insomuch that they
  262. slew a considerable number, and wounded many more, for it was not easy for
  263. the Romans to escape, by reason those behind them pressed them forward;
  264. besides which, the shame they were under for being mistaken, and the fear
  265. they were in of their commanders, engaged them to persevere in their mistake;
  266. wherefore they fought with their spears a great while, and received many
  267. blows from the Jews, though indeed they gave them as many blows again, and at
  268. last repelled those that had encompassed them about, while the Jews pursued
  269. them as they retired, and followed them, and threw darts at them as far as
  270. the monuments of Queen Helena.
  271.  
  272.      Now the warlike men that were in the city, and the multitude of the
  273. seditious that were with Simon, were ten thousand, besides the Idumeans.
  274. Those ten thousand had fifty commanders, over whom this Simon was supreme.
  275. The Idumeans that paid him homage were five thousand, and had eight
  276. commanders, among whom those of greatest fame were Jacob, the son of Sosas,
  277. and Simon, the son of Cathlas.  John, who had seized upon the Temple, had six
  278. thousand armed men under twenty commanders; the Zealots also that had come
  279. over to him and left off their opposition were two thousand four hundred, and
  280. had the same commander that they had formerly, Eleazar, together with Simon,
  281. the son of Arinus.  Now, while these factions fought one against another, the
  282. people were their prey on both sides, and that part of the people who would
  283. not join with them in their wicked practices were plundered by both factions.
  284.  
  285.      Simon held the upper city and the great wall as far as Cedron, and as
  286. much of the old wall as bent from Siloam to the east, and which went down to
  287. the palace of Monobazus, who was king of the Adiabeni, beyond Euphrates; he
  288. also held that fountain and the Acra, which was no other than the lower city;
  289. he also held all that reached to the palace of Queen Helena, the mother of
  290. Monobazus.  But John held the Temple and the parts thereto adjoining, for a
  291. great way, as also Ophla, and the valley called "the Valley of Cedron"; and
  292. when the parts that were interposed between their possessions were burned by
  293. them, they left a space wherein they might fight with each other, for this
  294. internal sedition did not cease even when the Romans were encamped near their
  295. very walls.  But although they had grown wiser at the first onset the Romans
  296. made upon them, this lasted but awhile, for they returned to their former
  297. madness, and separated one from another, and fought it out and did everything
  298. that the besiegers could desire them to do, for they never suffered anything
  299. that was worse from the Romans than they made each other suffer; nor was
  300. there any misery endured by the city, after these men's actions, that could
  301. be esteemed new.  But it was most of all unhappy before it was overthrown,
  302. while those that took it did it a greater kindness; for I venture to affirm
  303. that the sedition destroyed the city, and the Romans destroyed the sedition,
  304. which it was a much harder thing to do than to destroy the walls; so that we
  305. may justly ascribe our misfortunes to our own people, and the just vengeance
  306. taken on them to the Romans; as to which matter let everyone determine by the
  307. actions on both sides.
  308.  
  309.      Now when affairs within the city were in this posture, Titus went round
  310. the city on the outside with some chosen horsemen and looked about for a
  311. proper place where he might make an impression upon the walls; but as he was
  312. in doubt where he could possibly make an attack on any side - for the place
  313. was no way accessible where the valleys were, and on the other side the first
  314. wall appeared too strong to be shaken by the engines - he thereupon thought
  315. it best to make his assault upon the monument of John, the high-priest, for
  316. there it was that the first fortification was lower, and the second was not
  317. joined to it, the builders neglecting to build strong where the new city was
  318. not much inhabited.  Here also was an easy passage to the third wall, through
  319. which he thought to take the upper city and, through the tower of Antonia,
  320. the Temple itself.  But at this time, as he was going round about the city,
  321. one of his friends, whose name was Nicanor, was wounded with a dart on his
  322. left shoulder, as he approached, together with Josephus, too near the wall,
  323. and attempted to discourse to those that were upon the wall about terms of
  324. peace, for he was a person known by them.
  325.  
  326.      On this account it was that Caesar, as soon as he knew their vehemence,
  327. that they would not bear even such as approached them to persuade them to
  328. what tended to their own preservation, was provoked to press on the siege.
  329. He also, at the same time, gave his soldiers leave to set the suburbs on
  330. fire, and ordered that they should bring timber together, and raise banks
  331. against the city.  And when he had parted his army into three parts, in order
  332. to set about those works, he placed those that shot darts, and the archers in
  333. the midst of the banks that were then raising, before whom he placed those
  334. engines that threw javelins and darts and stones, that he might prevent the
  335. enemy from sallying out upon their works and might hinder those that were
  336. upon the wall from being able to obstruct them.  So the trees were now cut
  337. down immediately and the suburbs left naked.  But now while the timber was
  338. being carried to raise the banks, and the whole army was earnestly engaged in
  339. their works, the Jews were not, however, quiet.  And it happened that the
  340. people of Jerusalem, who had been hitherto plundered and murdered, were now
  341. of good courage, and supposed they should have a breathing time, while the
  342. others were very busy in opposing their enemies without the city, and that
  343. they should now be avenged on those that had been the authors of their
  344. miseries, in case the Romans did but get the victory.
  345.  
  346.      However, John stayed behind, out of his fear of Simon, even while his
  347. own men were earnest in making a sally upon their enemies without.  Yet did
  348. not Simon lie still, for he lay near the place of the siege; he brought his
  349. engines of war and disposed of them at due distances upon the wall, both
  350. those which they took from Cestius formerly, and those which they got when
  351. they seized the garrison that lay in the tower Antonia.  But though they had
  352. these engines in their possession, they had so little skill in using them
  353. that they were in great measure useless to them; but a few there were who had
  354. been taught by deserters how to use them, which they did use, though after an
  355. awkward manner.  So they cast stones and arrows at those that were making the
  356. banks; they also ran out upon them by companies and fought with them.
  357.  
  358.      Now those that were at work covered themselves with hurdles spread over
  359. their banks, and their engines were opposed to them when they made their
  360. excursions.  The engines, that all the legions had ready prepared for them,
  361. were admirably contrived; but still more extraordinary ones belonged to the
  362. Tenth legion: those that threw darts and those that threw stones were more
  363. forcible and larger than the rest, by which they not only repelled the
  364. excursions of the Jews, but drove those away that were upon the walls also.
  365. Now the stones that were cast were of the weight of a talent, and were
  366. carried two furlongs and farther.  The blow they gave was no way to be
  367. sustained, not only by those that stood first in the way, but by those that
  368. were beyond them for a great space.
  369.  
  370.      As for the Jews, they at first watched the coming of the stone, for it
  371. was of a white color, and could therefore not only be perceived by the great
  372. noise it made, but could be seen also before it came, by its brightness.
  373. Accordingly, the watchmen that sat upon the towers gave them notice when the
  374. engine was let go, and the stone came from it, and cried out aloud, in their
  375. own country language, "The son cometh!" so those that were in its way stood
  376. off, and threw themselves down upon the ground; by which means, and by their
  377. thus guarding themselves, the stone fell down and did them no harm.  But the
  378. Romans contrived how to prevent that, by blacking the stone, who then could
  379. aim at them with success when the stone was not discerned beforehand as it
  380. had been till then; and so they destroyed many of them at one blow.  Yet did
  381. not the Jews, under all this distress, permit the Romans to raise their banks
  382. in quiet, but they shrewdly and boldly exerted themselves, and repelled them
  383. both by night and by day.
  384.  
  385.      And now, upon the finishing the Roman works, the workmen measured the
  386. distance there was from the wall, and this by lead and a line which they
  387. threw to it from their banks, for they could not measure it any other wise,
  388. because the Jews would shoot at them, if they came to measure it themselves.
  389. And when they found that the engines could reach the wall they brought them
  390. thither.  Then did Titus set his engines, at proper distances, so much nearer
  391. to the wall that the Jews might not be able to repel them, and gave orders
  392. they should go to work; and when, thereupon, a prodigious noise echoed round
  393. about from three places, and that on a sudden there was a great noise made by
  394. the citizens that were within the city, and no less a terror fell upon the
  395. seditious themselves.  Whereupon both sorts, seeing the common danger they
  396. were in, contrived to make a like defence.  So those of different factions
  397. cried out one to another that they acted entirely as in concert with their
  398. enemies, whereas they ought, however, notwithstanding God did not grant them
  399. a lasting concord in their present circumstances, to lay aside their enmities
  400. one against another and to unite together against the Romans.  Accordingly,
  401. Simon gave those that came from the Temple leave, by proclamation, to go upon
  402. the wall; John also himself, though he could not believe Simon was in
  403. earnest, gave them the same leave.
  404.  
  405.      So on both sides they laid aside their hatred and their peculiar
  406. quarrels, and formed themselves into one body.  They then ran round the
  407. walls, and having a vast number of torches with them threw them at the
  408. machines, and shot darts perpetually upon those that impelled those engines
  409. which battered the wall - nay, the bolder sort leaped out by troops upon the
  410. hurdles that covered the machines, and pulled them to pieces, and fell upon
  411. those that belonged to them, and beat them, not so much by any skill they
  412. had, as principally by the boldness of their attacks.
  413.  
  414.      However, Titus himself still sent assistance to those that were the
  415. hardest beset, and placed both horsemen and archers on the several sides of
  416. the engines, and thereby beat off those that brought the fire to them.  He
  417. also thereby repelled those that shot stones or darts from the towers, and
  418. then set the engines to work in good earnest; yet did not the wall yield to
  419. these blows, excepting where the battering ram of the Fifteenth legion moved
  420. the corner of a tower, while the wall itself continued unhurt, for the wall
  421. was not presently in the same danger with the tower, which was extant far
  422. above it; nor could the fall of that part of the tower easily break down any
  423. part of the wall itself together with it.
  424.  
  425.      And now the Jews intermitted their sallies for a while, but when they
  426. observed the Romans dispersed all abroad at their works, and in their several
  427. camps - for they thought the Jews had retired out of weariness and fear -
  428. they all at once made a sally at the tower Hippicus, through an obscure gate,
  429. and at the same time brought fire to burn the works, and went boldly up to
  430. the Romans, and to their very fortifications themselves, where, at the cry
  431. they made, those that were near them came presently to their assistance, and
  432. those farther off came running after them.  And here the boldness of the Jews
  433. was too hard for the good order of the Romans, and as they beat those whom
  434. they first fell upon, so they pressed upon those that were now gotten
  435. together.  So this fight about the machines was very hot, while the one side
  436. tried hard to set them on fire, and the other side to prevent it.  On both
  437. sides there was a confused cry made, and many of those in the forefront of
  438. the battle were slain.
  439.  
  440.      However, the Jews were now too hard for the Romans by the furious
  441. assaults they made like madmen, and the fire caught hold of the works, and
  442. both all those works, and the engines themselves, had been in danger of being
  443. burned, had not many of those select soldiers that came from Alexandria
  444. opposed themselves to prevent it, and had they not behaved themselves with
  445. greater courage than they themselves supposed they could have done, for they
  446. outdid those in this fight that had greater reputation than themselves.  This
  447. was the state of things till Caesar took the stoutest of his horsemen and
  448. attacked the enemy, while he himself slew twelve of those that were in the
  449. forefront of the Jews, which death of these men, when the rest of the
  450. multitude saw, they gave way, and he pursued them, and drove them all into
  451. the city, and saved the works from the fire.  Now it happened at this fight
  452. that a certain Jew was taken alive who, by Titus' order, was crucified before
  453. the wall, to see whether the rest of them would be affrighted and abate of
  454. their obstinacy.  But after the Jews were retired, John, ^1 who was commander
  455. of the Idumeans, and was talking to a certain soldier of his acquaintance
  456. before the wall, was wounded by a dart shot at him by an Arabian, and died
  457. immediately, leaving the greatest lamentation to the Jews, and sorrow to the
  458. seditious, for he was a man of great eminence, both for his actions and his
  459. conduct also.
  460.  
  461. [Footnote 1: Not to be confounded with John of Gischala, leader of one of the
  462. three factions.]
  463.  
  464.      Now, on the next night, a surprising disturbance fell upon the Romans;
  465. for whereas Titus had given orders for the erection of three towers of fifty
  466. cubits high, that, by setting men upon them at every bank, he might from
  467. thence drive those away who were upon the wall, it so happened that one of
  468. these towers fell down about midnight, and as its fall made a very great
  469. noise, fear fell upon the army, and they, supposing that the enemy was coming
  470. to attack them, ran all to their arms.  Whereupon a disturbance and a tumult
  471. arose among the legions, and as nobody could tell what had happened, they
  472. went on after a disconsolate manner; and seeing no enemy appear, they were
  473. afraid one of another, and every one demanded of his neighbor the watchword
  474. with great earnestness as though the Jews had invaded their camp.  And now
  475. were they like people under a panic fear, until Titus was informed of what
  476. had happened, and gave orders that all should be acquainted with it; and
  477. then, though with some difficulty, they got clear of the disturbance they had
  478. been under.
  479.  
  480.      Now these towers were very troublesome to the Jews, who otherwise
  481. opposed the Romans very courageously, for they shot at them out of their
  482. lighter engines from those towers, as they did also by those that threw
  483. darts, and the archers, and those that flung stones.  For neither could the
  484. Jews reach those that were over them, by reason of their height; and it was
  485. not practicable to take them, nor to overturn them, they were so heavy, nor
  486. to set them on fire, because they were covered with plates of iron.  So they
  487. retired out of the reach of the darts, and did no longer endeavor to hinder
  488. the impression of their rams, which, by continually beating upon the wall,
  489. did gradually prevail against it; so that the wall already gave way to the
  490. Nico, for by that name did the Jews themselves call the greatest of their
  491. engines, because it conquered all things.  And now they were for a long while
  492. grown weary of fighting and of keeping guards, and were retired to lodge in
  493. the night-time at a distance from the wall.  It was on other accounts also
  494. thought by them to be superfluous to guard the wall, there being besides that
  495. two other fortifications still remaining, and they being slothful, and their
  496. counsels having been ill-concerted on all occasions; so a great many grew
  497. lazy and retired.  Then the Romans mounted the breach, where Nico had made
  498. one, and all the Jews left the guarding that wall and retreated to the second
  499. wall; so those that had gotten over that wall opened the gates and received
  500. all the army within it.  And thus did the Romans get possession of this first
  501. wall, on the fifteenth day of the siege, which was the seventh day of the
  502. month Artemisius (Jyar), when they demolished a great part of it, as well as
  503. they did of the northern parts of the city, which had been demolished also by
  504. Cestius formerly.
  505.  
  506.      And now Titus pitched his camp within the city, at that place which was
  507. called "the Camp of the Assyrians," having seized upon all that lay as far as
  508. Cedron, but took care to be out of the reach of the Jews' darts.  He then
  509. presently began his attacks, upon which the Jews divided themselves into
  510. several bodies, and courageously defended that wall, while John ^1 and his
  511. faction did it from the tower of Antonia, and from the northern cloister of
  512. the Temple, and fought the Romans before the monuments of King Alexander; and
  513. Simon's army also took for their share the spot of ground that was near
  514. John's monument, ^2 and fortified it as far as to that gate where water was
  515. brought in to the tower Hippicus.  However, the Jews made violent sallies,
  516. and that frequently also, and in bodies together out of the gates, and
  517. there fought the Romans; and when they were pursued all together to the wall,
  518. they were beaten in those fights, as wanting the skill of the Romans.  But
  519. when they fought them from the walls they were too hard for them; the Romans
  520. being encouraged by their power, joined to their skill, as were the Jews by
  521. their boldness, which was nourished by the fear they were in, and that
  522. hardiness which is natural to our nation under calamities; they were also
  523. encouraged still by the hope of deliverance, as were the Romans by their
  524. hopes of subduing them in a little time.
  525.  
  526. [Footnote 1: John of Gischala.]
  527.  
  528. [Footnote 2: Probably that of John Hyrcanus I, a Maccabaean, prince of
  529. Judea, B.C. 135-105.]
  530.  
  531.      Nor did either side grow weary; but attacks and fightings upon the wall,
  532. and perpetual sallies out in bodies, were there all the day long; nor were
  533. there any sort of warlike engagements that were not then put in use.  And the
  534. night itself had much ado to part them, when they began to fight in the
  535. morning - nay, the night itself was passed without sleep on both sides, and
  536. was more uneasy than the day to them, while the one was afraid lest the wall
  537. should be taken, and the other lest the Jews should make sallies upon their
  538. camps; both sides also lay in their armor during the night-time, and thereby
  539. were ready at the first appearance of light to go to the battle.  Now among
  540. the Jews the ambition was who should undergo the first dangers, and thereby
  541. gratify their commanders.  Above all, they had a great veneration and dread
  542. of Simon; and to that degree was he regarded by every one of those that were
  543. under him, that at his command they were very ready to kill themselves with
  544. their own hands.
  545.  
  546.